Overlord Vol 2 Chapter 3 Part 3.7

OL_V02C02P01

3. The Virtuous King of the Forest - Raja Hutan yang Bijaksana

Part 3.7

Ainz tak menghibur Nfirea yang kecewa, dan hanya tersenyum di hatinya.

‘Virtuous King of the Forest tak layak akan title-nya. Tapi, aku bisa memberi jalan keluar, akan hal ini.’

Saat Ainz merenungkan bagaimana mengarahkan topiknya, dia menyadari tatapan Nfirea.

Nfirea membuka mulutnya, ragu-ragu untuk berbicara.

Jelas sekali bagi Ainz, jika hati Nfirea sedang bingung... Nfirea ingin Ainz menyelamatkan desa sekali lagi. Tapi dia ragu-ragu, untuk menyerahkan semuanya kepada Ainz.

Saat anggota Sword of Darkness mendiskusikan bagaimana menyelamatkan desa, Nfirea bertekad dan berbicara dengan ekspresi serius.

"…Momon-san."

"Ada apa?"

Dengan gembira, Ainz menunggu ucapan Nfirea.

Ainz sudah merencanakan dari semula untuk melindungi desa Carne, yang mana kaya akan sumber informasi. Tapi di sisi lain, penting sekali untuk menerima permintaan Nfirea.

Ainz bisa berbaik hati kepada Nfirea dan mendapatkan imbalan… membunuh dua burung dengan satu batu.

Ini adalah rencana Ainz.

Dengan ini, dia ingin memperbaiki kesalahan perhitungannya, terhadap nilai dari Virtuous King of the Forest.

Tapi, kalimat Nfirea diluar imajinasi Ainz.

"Momon-san! Tolong izinkan aku bergabung dengan kelompokmu!"

"Apa?!"

"Aku ingin melindungi Enri... desa Carne. Tapi aku tak punya kekuatan, untuk mempertahankannya. Jadi, aku ingin menjadi kuat! Teknik dasar pun tak apa-apa.

Aku harap, Ainz-san bisa membagi sedikit kekuatanmu kepadaku!

Tapi, kekayaanku tak bisa mempekerjakan adventurer elit seperti Ainz-san, dalam waktu lama!

Jadi aku mohon, biarkan aku bergabung dengan kelompokmu!

Aku percaya diri dalam farmasi. Dan aku bersedia membawa barang bawaanmu atau mengerjakan pekerjaan kotor! Tolong terimalah permintaanku!"

Saat Ainz berkedip karena ragu, Nfirea melanjutkan.

"Aku selalu melakukan riset terhadap farmasi. Nenekku dan ayahku adalah seorang pharmacist. Jadi, aku memasuki karir ini, tanpa berpikir panjang… Tapi, aku menemukan jalan yang ingin aku ambil, sesuatu yang berbeda dari menjadi seorang pharmacist."

"Kamu ingin menjadi Magic Caster yang kuat, dan melindungi desa Carne?"

"Ya."

Nfirea melihat Ainz dengan mata tulus. Itu menyingkirkan sifat kanak-kanaknya.

Ketika berada di Yggdrasil, ada banyak orang yang ingin bergabung dengan Ainz Ooal Gown. Kebanyakan dari mereka melakukannya, karena keuntungan pribadi.

Mereka ingin mendapatkan sesuatu, dengan bergabung pada guild tingkat tinggi.

Mereka tak berpikir tentang apa yang bisa mereka lakukan untuk guild. Tapi, apa yang guild bisa lakukan untuk mereka.

Bukan hanya itu… ada juga orang berbahaya, yang berencana untuk menyusup ke dalam guild untuk mencuri informasi dan item langka.

Karena ini, anggota Ainz Ooal Gown tetap pada anggota intinya, dan tak banyak berubah. Mereka sangat berhati-hati untuk tidak membiarkan usaha mereka menjadi sia-sia.

Tapi, Nfirea tak tahu tentang guild Ainz Ooal Gown. Dia hanya memiliki pemikiran sederhana… Pemikiran yang kelihatannya benar, tapi sedikit meleset. Itu memberi Ainz perasaan enak.

"...Ha, hahaha!"

Ainz tertawa puas. Dia tak menahan diri.

Ainz menghentikan tawanya, melepaskan helm-nya, dan membungkuk dalam dengan sikap yang serius dan tulus.

Dia bisa mendengar Narberal yang terperangah.

Sikap ini mungkin tak pantas untuk tuan dari Narberal, Overlord dari Great Tomb of Nazarick. Tapi, Ainz merasa, dia harus membungkuk, dan melakukannya tanpa ragu. Dia tidak berpikir, jika membungkuk kepada pemuda yang usianya hanya separuh dirinya, adalah tindakan memalukan.

Dia tak bermaksud buruk sedikit pun dengan tawanya. Dan Ainz tahu, dia tak seharusnya tertawa. Dia mengangkat kepala, dan berbicara kepada Nfirea yang terkejut.

"...Aku minta maaf karena kehilangan kontrol diri. Tapi aku harap, kamu mengerti, kalau aku tak mengejek tekadmu. Kamu harus memenuhi dua kriteria, untuk bergabung dengan kelompokku. Tapi, kamu hanya memenuhi satu kriteria. Sayang sekali! Tapi, aku tak bisa membiarkanmu bergabung."

Kriteria tersembunyi adalah persetujuan dari separuh anggota. Jadi meskipun Ainz setuju, dia tak bisa merekrut orang, seenaknya sendiri.

Tapi sejak datang ke dunia ini, Ainz sangat gembira diperlakukan dengan loyal oleh para guardian Nazarick. Dan dia melanjutkan.

"Aku mengerti keinginanmu. Dan akan mengingatnya, jika kamu ingin bergabung dengan kelompokku. Sedangkan untuk perlindungan desa, aku akan melakukan sebisaku, untuk membantumu. Tapi, aku mungkin juga membutuhkan bantuanmu …"

"Ya! Tolong biarkan aku membantu!"

"Aku tahu, aku tahu."

Saat Ainz mengangguk, matanya bertemu dengan Ninya untuk sesaat. Ninya seperti melihat sesuatu yang menarik, yang mana membuat Ainz merasa canggung.

"Mari kita bicarakan ini nanti. Sebelum itu, aku harus bilang kepada semuanya, hal yang menarik ini. Termasuk menjinakkan Virtuous King of the Forest."